Sicherheit & Vorschriften

Vorschriften für Krane und Hebegeräte beim Filmdreh in Frankreich

23. April 2025

Der Erlass vom 15. Oktober 2016 verpflichtet Filmproduktionen zu präzisen Maßnahmen, sobald ein Kran oder ein Hebegerät am Set eingesetzt wird. Voranmeldung bei der CCHSCT, ein Sicherheitsperimeter von 5 Metern, periodische Geräteprüfungen, qualifiziertes Personal — diese Anforderungen gelten unabhängig vom Produktionsbudget. Wer diesen Rahmen missachtet, setzt den Produzenten im Falle eines Unfalls einer direkten strafrechtlichen Haftung aus.

Was der Erlass sagt, was in der Praxis tatsächlich geschieht und was sich am Set konkret ändert.

Was regelt der Erlass vom 15. Oktober 2016 für den Filmbereich?

Der Erlass vom 15. Oktober 2016 über die Hygiene- und Sicherheitsbedingungen in Unternehmen der darstellenden Künste und technischen Dienstleistern der Kreativbranche [Arbeitsministerium (2016)] integriert Hebegeräte in einen konsolidierten Regulierungsrahmen, zusammen mit anderen risikobehafteten Arbeitsmitteln.

Für die Filmmaschinerie betreffen die wesentlichen Bestimmungen drei Punkte. Jedes Hebegerät muss vor der ersten Inbetriebnahme einer Erstprüfung unterzogen werden, danach alle sechs Monate einer periodischen Prüfung. Der Einsatz eines Krans, dessen Ausleger 3 Meter Höhe überschreitet oder dessen Nennlast 1.000 kg übersteigt, löst spezifische Meldepflichten aus. Und ein Sicherheitsperimeter von 5 Metern um den Hebebereich ist während der Manöver vorgeschrieben.

Der Erlass gilt für alle Strukturen, die Personal im audiovisuellen Produktionssektor beschäftigen. Eine Produktionsfirma, die eine Technocrane für einen Spielfilm mietet, ist direkt betroffen — auch wenn das Equipment dem Verleiher gehört.

Welche Filmkrane lösen eine CCHSCT-Meldepflicht aus?

Der regulatorische Schwellenwert — Ausleger über 3 Meter oder Nennlast über 1.000 kg — schließt einen Teil der gängigen Ausrüstung aus. Die Trennlinie liegt nicht immer dort, wo Produktionen sie vermuten.

Ein Jimmy Jib in kurzer Konfiguration (Reichweite unter 3 Metern, Nutzlast 10 kg) liegt unter dem Schwellenwert der Meldepflicht. Der Erlass schreibt keine periodische Pflichtprüfung vor, auch wenn die bewährte Praxis eine regelmäßige Inspektion empfiehlt.

Ein Jimmy Jib in langer Konfiguration (7 bis 9 Meter) überschreitet den Höhenschwellenwert. Sobald der Ausleger 3 Meter effektive Höhe überschreitet, gelten die Melde- und Perimeterpflichten. Hier machen Produktionen Fehleinschätzungen.

Die Technocrane, Supertechno und MovieBird sind systematisch betroffen. Teleskopausleger, Lastkapazitäten über dem Schwellenwert, Arbeitshöhen, die in normaler Konfiguration immer 3 Meter überschreiten: Diese Maschinen fallen unter den vollen Anwendungsbereich des Erlasses.

„Die Frage, die in der Vorbereitung immer wiederkehrt: Fällt der Jimmy Jib in Standardkonfiguration unter den Erlass? Die Antwort hängt vom tatsächlichen Einsatz am Set ab, nicht von den theoretischen Spezifikationen des Herstellers. Wenn die Konfiguration 3 Meter Höhe überschreitet, gelten die Pflichten. Punkt.”

Wie funktioniert die Voranmeldung bei der CCHSCT?

Die beratende Kommission für Hygiene, Sicherheit und Arbeitsbedingungen im Filmsektor (CCHSCT) zentralisiert die Meldungen für Dreharbeiten mit gefährlichen Arbeiten, einschließlich des Einsatzes von Hebegeräten gemäß dem Erlass.

Die Meldung muss vor Beginn der Arbeiten eingereicht werden. In der Praxis wird sie in die Drehvorbereitung integriert — idealerweise mehrere Wochen vor dem ersten betroffenen Drehtag. Ein standardisiertes Formular gibt die Art des Equipments, die geplanten Einsatzdaten, den Standort, den Namen des zuständigen Verantwortlichen und die Qualifikationen des Bedienpersonals an.

„Bei seriösen Produktionen gehört diese Meldung zum Standard-Vorbereitungspaket, genau wie die Drehgenehmigungen für öffentliche Straßen. Es ist keine zusätzliche Belastung — es ist Dokumentation. Problematisch wird es, wenn die Produktion mitten im Dreh beschließt, einen Kran hinzuzufügen, den niemand eingeplant hatte. Ich habe das bei einem Dreh für Agat Films erlebt: Der Kran kam am Morgen des Drehtags, ohne Meldung. Wir haben alles zwei Stunden lang stillgelegt.”

Die periodischen Pflichtprüfungen (alle sechs Monate) erzeugen ein zertifiziertes Wartungsheft. Dieses Dokument muss während der gesamten Nutzungsdauer des Geräts am Set verfügbar sein. Bei einer Kontrolle oder einem Unfall verschlechtert sein Fehlen die rechtliche Situation des Produzenten erheblich.

Welche Sicherheitsperimeter-Regeln gelten für einen Kran am Set?

Der Sicherheitsperimeter von 5 Metern um den Hebebereich ist die sichtbarste Pflicht — und die in der Praxis am schlechtesten eingehaltene.

Der Verordnungstext ist präzise: Während aller Hebe- und Lastbewegungsvorgänge darf sich keine Person, die für den Vorgang nicht erforderlich ist, in diesem Perimeter aufhalten. Das schließt Schauspieler, Mitglieder anderer Abteilungen, Setbesucher und Crewmitglieder ein, die nicht direkt am Manöver beteiligt sind.

An einem dicht besetzten Filmset erzeugt dieser Perimeter echte betriebliche Reibungen. Der Kameramann will den Monitor sehen, der Regisseur will den Bildausschnitt anpassen, der Szenenbildner überwacht seine Requisiten. Diese Arbeitsgewohnheiten stehen in direktem Widerspruch zur Regel.

Die praktische Lösung: klar zwischen der Vorbereitungsphase (Aufbau, Einstellungen, Proben) und der aktiven Manöverphase unterscheiden. Während der Vorbereitung kann der Zugang flexibler sein. Sobald der Kran mit einer Last in Bewegung ist, gilt der Perimeter ausnahmslos.

„Dreißig Jahre Dreharbeiten, und der Druck, den Perimeter zu verkürzen, kommt immer von der gleichen Stelle: die Produktion, die will, dass alle schon in Position sind, bevor das Manöver abgeschlossen ist. Es ist verständlich. Es ist nicht akzeptabel. Eine verpasste Einstellung kann wiederholt werden. Ein Unfall unter einem Kran nicht.”

Die 5-Meter-Regel gilt auf Bodenniveau. Sie deckt nicht die Risiken durch Objekte in der Höhe ab: Stromkabel, dekorative Strukturen, Decken. Diese Hindernisse in der Luft müssen bei der Locationbesichtigung identifiziert und im Präventionsplan festgehalten werden.

Welche Qualifikationen sind für den Betrieb eines Filmkrans erforderlich?

Der Erlass vom 15. Oktober 2016 schafft keine filmsektorspezifische Pflichtzertifizierung — er verweist auf die allgemeinen Pflichten des Arbeitsgesetzbuchs bezüglich der Ausbildung zum Führen von Hebegeräten.

Zwei Qualifikationsstufen werden für die vom Erlass erfassten Geräte erwartet.

Der Kranführer muss eine Ausbildung im sicheren Betrieb des konkret eingesetzten Geräts nachweisen. Für eine Technocrane bedeutet dies eine vom Hersteller oder einer zugelassenen Stelle durchgeführte oder validierte Schulung. Diese Qualifikation unterscheidet sich von einfacher Praxiserfahrung.

Der Obermaschinst trägt die Gesamtverantwortung für die Sicherheit der gesamten Maschinerie. Er muss in der Lage sein, seine Kompetenz zur Überwachung des Betriebs nachzuweisen, die mit der Setkonfiguration verbundenen Risiken zu bewerten und ein Manöver zu stoppen, wenn die Sicherheitsbedingungen nicht erfüllt sind. Seine Haftung besteht auch dann, wenn er nicht physisch an den Bedienelementen steht.

„Was sich mit den verschärften Kontrollen geändert hat: Die Produzenten verlangen jetzt bei der Vorbereitung Qualifikationsnachweise. Früher reichte die Erfahrung des Obermaschinist aus, um alle zu beruhigen. Heute umfasst die Sicherheitsakte des Drehs die Qualifikationen des gesamten Hebeteams. Ich habe diese Entwicklung nach 2018 deutlich beschleunigt gesehen — HBO- und Netflix-Produktionen, die in Frankreich drehen, sind bei diesem Punkt besonders anspruchsvoll. Es ist eine positive Entwicklung, auch wenn sie Verwaltungsarbeit schafft.”

Seriöse Verleiher liefern mit ihrem Equipment aktuelle Wartungshefte und technische Datenblätter, die für die Zusammenstellung der Sicherheitsakte benötigt werden. Dies ist ein Auswahlkriterium, das in die Lieferantenbewertung einfließen sollte.

Was die Vorschriften nicht festlegen — und was am Set gelöst wird

Die Vorschriften setzen den Mindestrahmen. Sie lösen nicht die operativen Fragen, die jeder Dreh anders aufwirft.

Tragfähige Oberflächen werden nicht durch einen universellen regulatorischen Schwellenwert definiert. Der Erlass verlangt eine Bewertung — er sagt nicht, dass ein Boden mit 200 kg/m² für eine 800 kg schwere Supertechno ausreicht. Diese Bewertung obliegt dem Obermaschinst und in manchen Fällen einem Tragwerksplaner, wenn das Dekor oder der Standort es erfordert.

Die Koordination mit anderen Abteilungen ist in den Texten nicht formalisiert. Der Präventionsplan, der obligatorisch ist, sobald externe Unternehmen am selben Set zusammenarbeiten, muss die Schnittstellen zwischen Hebetechnik und anderen Aktivitäten behandeln. In der Praxis bleibt dieses Dokument zu oft eine administrative Formalität statt eines operativen Werkzeugs.

Die Regelung für fahrzeugmontierte Krane — wie die Supertechno — wirft spezifische Fragen auf, sobald das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen fährt. Die Straßenverkehrsvorschriften kommen dann zu den Pflichten des Erlasses hinzu, mit Anforderungen für Schwertransporte je nach Konfiguration.

Für weiterführende Informationen zur Ausrüstungswahl und den technischen Spezifikationen der in der professionellen Produktion verwendeten Krane bietet der Vergleichsguide für Filmkrane und Jibs Details zu Spezifikationen, Lastkapazitäten und logistischen Anforderungen jeder Maschine. Für die allgemeineren Sicherheitsregeln, die für das gesamte Set gelten, siehe den Leitfaden zur Sicherheit am Filmset.

Die im Fuhrpark von Mes 3 Filles Productions verfügbare Ausrüstung — Technocrane, Supertechno, MovieBird, Jimmy Jib — wird vollständig mit aktuellen Prüfheften gewartet. Sehen Sie die verfügbaren Dienstleistungen oder kontaktieren Sie uns für eine spezifische Anfrage.


FAQ

Gilt der Erlass vom 15. Oktober 2016 auch für Werbe- und Musikvideodrehs?

Ja. Der Text erfasst alle technischen Unternehmen im Dienste der audiovisuellen Kreation, ohne Unterscheidung nach Format oder Budget. Ein Werbedreh mit einem Jimmy Jib in langer Konfiguration unterliegt den gleichen Pflichten wie ein Spielfilm mit einer Technocrane. Das auslösende Kriterium ist die Art des Geräts und sein tatsächlicher Einsatz, nicht das Genre oder Budget der Produktion.

Erfordert ein Jimmy Jib eine CCHSCT-Meldung?

Das hängt von der Konfiguration ab. Ein Jimmy Jib, dessen Ausleger 3 Meter effektive Höhe überschreitet, fällt in den Anwendungsbereich des Erlasses und löst Melde- und Sicherheitsperimeterpflichten aus. In kurzer Konfiguration (unter 3 Metern) liegt er unter dem regulatorischen Pflichtschwellenwert. Die Bewertung muss auf der tatsächlichen Einsatzkonfiguration basieren, nicht auf den theoretischen Maximalkapazitäten des Geräts.

Wer haftet bei einem kranbezogenen Unfall bei einem Dreh?

Die Haftung wird zwischen dem Produzenten (Arbeitgeber, gebunden an die allgemeinen Sicherheitspflichten des Arbeitsgesetzbuchs), dem Obermaschinst (operativer Sicherheitsverantwortlicher für die gesamte Maschinerie) und dem Verleiher (Garant für Konformität und Wartung des Equipments) geteilt. Bei fehlender Voranmeldung, nicht durchgeführter periodischer Prüfung oder Nichteinhaltung des Sicherheitsperimeters kann die strafrechtliche Haftung des Produzenten und des Obermaschinist direkt greifen.

Obliegen die periodischen Kranprüfungen der Produktion oder dem Verleiher?

Die periodische Pflichtprüfung (alle sechs Monate) obliegt dem Eigentümer des Geräts — also dem Verleiher. Aber die Produktion ist verpflichtet, vor dem Einsatz zu überprüfen, ob die gemietete Ausrüstung mit ihren Prüfungen auf dem neuesten Stand ist. Das Wartungsheft muss bei der Übernahme des Equipments systematisch angefordert werden. Es ohne gültige aktuelle Prüfung zu nutzen, setzt die Produktion einer eigenen Haftung aus, unabhängig von der des Verleihers.

Gilt der 5-Meter-Perimeter auch während des Auf- und Abbaus des Krans?

Der Verordnungstext bezieht sich auf Hebe- und Manövervorgänge. Auf- und Abbau des Krans stellen Risikotätigkeiten dar, die ebenfalls einen Sicherheitsbereich rechtfertigen, auch wenn der 5-Meter-Schwellenwert streng genommen für die Hebephasen gilt. In der Praxis wird ein vergleichbarer Perimeter während des Aufbaus empfohlen — in diesen Phasen treten Unfälle im Zusammenhang mit dem Kranaufbau am häufigsten auf.

Filmtechnik

Brauchen Sie Equipment für Ihren Dreh?

Dolly, Schienen, Kräne, Stabilisierung — wir bieten die Vermietung von professionellem Grip-Equipment mit einem erfahrenen Obermaschinisten. Individuelles Angebot innerhalb von 24 Stunden.

Angebot anfordern